Podes criar bases de dados no cPanel usando as seguintes ferramentas:
Entra na tua conta cPanel, navega até à secção Bases de Dados e abre o menu Gerir as Minhas Bases de Dados.
NOTA: Também é possível aceder ao menu correspondente a partir da tua conta Spaceship > o menu Gestor de Alojamento > clica em Gerir para abrir o menu de gestão da subscrição de alojamento correspondente > Avançado > Gestão de bases de dados > clica em Gerir as Minhas Bases de Dados.
Na secção Criar Nova Base de Dados, dá um nome à base de dados que queres criar e clica no botão Criar Base de Dados:

A base de dados foi criada com sucesso e está pronta a ser usada.
Antes de começares a adicionar dados ou a gerir a base de dados, tens de criar um Utilizador da Base de Dados e dar-lhe os direitos de acesso apropriados.
Para adicionar um utilizador, localiza a área Utilizadores da Base de Dados > Adicionar Novo Utilizador, depois insere o nome de utilizador que queres associar à tua base de dados. A seguir, cria uma palavra-passe forte para este utilizador e insere-a nos campos indicados. Clica em Criar Utilizador:

Depois de criares tanto a base de dados como o utilizador, o passo seguinte é associar o utilizador à base de dados e definir as permissões necessárias.
Navega até à secção Adicionar Utilizador à Base de Dados, depois seleciona a base de dados e o utilizador apropriados nos menus suspensos. Depois de selecionares, clica em Adicionar para continuar:

Vais ser solicitado a configurar os direitos de acesso do utilizador da base de dados. Para permitir a gestão total da base de dados, concede acesso completo selecionando Todos os Privilégios e aplica as alterações clicando em Guardar Alterações:

NOTA: Uma única base de dados pode ter vários utilizadores atribuídos, cada um com um conjunto de permissões diferente consoante o seu papel.
Quando o processo de ligação estiver concluído, a base de dados e o respetivo utilizador vão aparecer na secção Bases de Dados Atuais:

O Assistente de Base de Dados permite-te seguir os mesmos passos descritos acima, mas de uma forma mais guiada e amigável para iniciantes. Eis como usá-lo:
Entra na tua conta cPanel, navega até à secção Bases de Dados e abre o menu Assistente de Base de Dados.
Escreve um nome para a tua nova base de dados e clica em Próximo Passo para continuar:

No passo seguinte, vais ser solicitado a criar um utilizador da base de dados e definir uma palavra-passe para ele, tal como no método anterior. Depois de inserires o nome de utilizador e a palavra-passe, clica em Criar Utilizador:

Depois disso, podes escolher que permissões o novo utilizador deve ter. Para permitir acesso total à base de dados, seleciona Todos os Privilégios (1) e clica no botão Guardar Alterações (2) ou Próximo Passo (3):

E pronto, está tudo configurado. Vais ver uma mensagem de confirmação a informar que o utilizador foi adicionado com sucesso à base de dados.
É possível gerir bases de dados MySQL no cPanel usando a ferramenta phpMyAdmin. Permite-te criar, editar e remover tabelas da base de dados, bem como importar e exportar dados. Também podes executar consultas SQL, otimizar tabelas, verificar erros, reparar problemas e ajustar definições de collation.
Nota: Antes de usares o phpMyAdmin, certifica-te de que a base de dados com que queres trabalhar já foi criada.
Podes encontrar o menu phpMyAdmin no cPanel, na secção Bases de Dados.
Também é possível aceder ao menu correspondente a partir da tua conta Spaceship > o menu Gestor de Alojamento > clica em Gerir para abrir o menu de gestão da subscrição de alojamento correspondente > Avançado > Gestão de bases de dados > clica em phpMyAdmin.
Assim que o abrires, vais ser redirecionado para a seguinte página:

A seguir, vamos abordar os separadores mais usados e a sua finalidade.
O separador Bases de Dados mostra uma lista de todas as bases de dados disponíveis na tua conta cPanel. Aqui podes selecionar qualquer base de dados para a gerir.
Se as estatísticas da base de dados estiverem ativadas, também vais ver detalhes úteis como a collation usada, o número de tabelas e linhas, tamanho dos dados e dos índices, tamanho total da base de dados e qualquer overhead.
O separador SQL permite-te executar consultas SQL. Podes colar um comando SQL completo ou construir um manualmente, definindo os parâmetros.
Tem em conta que este separador é sensível ao contexto. Ou seja, a consulta vai aplicar-se ao nível que estiveres a visualizar. Por exemplo, se não selecionares nenhuma base de dados e executares uma consulta a partir da página inicial do phpMyAdmin, pode afetar todo o servidor (ou a tua conta de alojamento em alojamento partilhado).
O separador Exportar serve para descarregar dados da base de dados em vários formatos, como SQL, CSV, XML, PDF, Microsoft Excel ou Microsoft Word. Podes exportar a base de dados inteira ou escolher apenas tabelas específicas.
Esta opção também é sensível ao contexto, por isso podes exportar todas as bases de dados, uma única base de dados ou até apenas uma tabela, dependendo do que estiver selecionado.
O separador Importar permite-te carregar dados da base de dados a partir de um ficheiro guardado no teu computador.
Nota: O phpMyAdmin suporta importações de bases de dados até 1 GB. Se o teu ficheiro de backup for maior do que isso, tens de o importar usando SSH.
Para gerir uma base de dados, clica na base de dados com que queres trabalhar no separador Bases de Dados à esquerda:

Isto vai abrir a base de dados selecionada e listar todas as tabelas adicionadas a ela.
Se não houver tabelas dentro de uma base de dados, é possível criá-las:

Escreve um nome para a tua tabela no campo Nome.
Indica quantas colunas a tabela deve ter no campo Número de Colunas.
Clica em Ir para passar ao passo seguinte.
Configura as colunas da tabela preenchendo os seguintes detalhes:

Nome – o nome de cada coluna.
Tipo – o tipo de dados que a coluna vai armazenar. As opções mais comuns incluem:
-- INT – números inteiros (sem casas decimais)
-- CHAR – texto com comprimento fixo
-- VARCHAR – texto com comprimento variável
-- TEXT – blocos grandes de texto
-- DATE – apenas data
-- DATETIME – data e hora
Comprimento/Valores – obrigatório para alguns tipos de dados. Por exemplo, ao usar CHAR, tens de definir o número máximo de caracteres.
Os campos restantes são opcionais e podem ser ajustados se necessário.
Clica em Guardar para criar a tabela.
As seguintes ações estão disponíveis para cada tabela: Explorar, Estrutura, Procurar, Inserir, Esvaziar e Eliminar:

A opção Explorar só está disponível para tabelas que já contêm dados. Ao clicar nela, abre-se uma lista dos registos existentes numa nova vista. Para editar uma entrada específica, clica no ícone do lápis ao lado. Isto vai abrir o registo para que possas atualizar os valores.
A vista Estrutura mostra o layout da tabela. Aqui podes ver os nomes das colunas, tipos de dados, collations, atributos, valores por defeito, definições extra e se cada campo permite valores NULL.
A opção Procurar permite-te procurar dados específicos dentro de uma tabela. Podes inserir uma condição WHERE personalizada ou usar os campos "consulta por exemplo" incorporados. Clica em Ir para executar a pesquisa.
Usa a opção Inserir para adicionar novos registos à tabela. Preenche os campos obrigatórios e clica em Ir para guardar a nova entrada.
A ação Esvaziar remove todos os dados da tabela, mantendo a estrutura da tabela intacta.
A opção Eliminar apaga completamente a tabela e todos os seus dados. Usa esta ação com cuidado, pois não pode ser desfeita.