Acuerdo de registro de dominio

Última actualización: 15 de septiembre de 2023

Este Acuerdo de registro ("Acuerdo") establece los términos y condiciones de su uso del registro de nombres de dominio y servicios relacionados ("Servicios"). En este Acuerdo, "usted" y "su" se refieren a usted o cualquier agente, empleado, servidor o persona autorizada para actuar en su nombre, y el registrante que figura en la información de contacto de WHOIS para el nombre de dominio. "Nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Spaceship, Inc., así como a sus subsidiarias y compañías hermanas ("Spaceship"). Este Acuerdo explica nuestras obligaciones hacia usted y explica sus obligaciones con nosotros por varios servicios ofrecidos por Spaceship. Cuando usted usa su cuenta o permite que otra persona la use para comprar o de algún otro modo adquirir acceso a Servicio(s) o producto(s) adicional(es) de Spaceship o para cancelar su(s) servicio(s) de Spaceship (incluso si no se nos notificó dicha autorización), este Acuerdo abarca ese servicio o esas acciones.

1. Usted acepta este acuerdo y los acuerdos a los que se hace referencia. Al utilizar los Servicios proporcionados por Spaceship en virtud de este Acuerdo, reconoce que ha leído y acepta estar sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo, la política de disputas que lo acompaña y cualquier regla o política pertinente que sean o puedan ser publicadas por Spaceship, la Política Uniforme de Resolución de Disputas ("UDRP") descrita a continuación, y las reglas, políticas o acuerdos publicados en asociación con los detalles del Servicio(s) y/o que pueden ser aplicadas por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números ("ICANN"), los registros y los gobiernos.

• Si está registrando un nombre de dominio en los siguientes registros: .CA, .CO, .IO, .ME, también acepta los términos y requisitos adicionales establecidos por cada uno de dichos registros y relacionados con ellos, tal como se establece en el Acuerdo complementario y los acuerdos y/o convenios específicos a los que se hace referencia en el mismo y que se incorporan a este Acuerdo.
• Si está protegido por los servicios de protección de la privacidad de Whois, también acepta el Acuerdo de Servicio de privacidad de Whois.
• Si solicita un certificado SSL, también acepta el Acuerdo de Servicio SSL.

1. Cambios en el acuerdo.
   Este Acuerdo cambiará a través del tiempo en respuesta a los cambios en los requisitos de los gobiernos y órganos administrativos, la legislación y los cambios en la naturaleza de la industria. Si, como resultado de dicho cambio a este Acuerdo, ya no está de acuerdo con ese término, acepta que su recurso exclusivo es transferir sus Servicios de registro de nombre de dominio a otro registro o solicitar a Spaceship que cancele el registro de su nombre de dominio y/o Servicios relacionados. Si opta por cancelar el Acuerdo con Spaceship, no recibirá un reembolso por las tarifas que haya pagado a Spaceship. Si continúa usando los Servicios después de un cambio en este Acuerdo y/o los Servicios, su uso continuo de los Servicios indica su consentimiento a los cambios. Usted acepta revisar este Acuerdo periódicamente para estar al tanto de dichas revisiones.
2. Plazo.
   • El plazo de este Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto mientras usted tenga un nombre de dominio registrado a través de Spaceship o mientras esté utilizando cualquier Servicio. Usted acepta que no transferirá ningún nombre de dominio registrado a través de Spaceship a otro registro de nombres de dominio durante los primeros sesenta (60) días calendario a partir de la fecha de registro inicial.
3. Servicio(s) prestado(s) a voluntad, terminación de servicio(s) y cargos de restablecimiento.
   • Derechos de Spaceship. Podemos rechazar su solicitud de registro de nombre de dominio u optar por dejar de proporcionarle el Servicio(s) por cualquier motivo dentro de los 30 días posteriores a la iniciación o renovación del Servicio. Fuera de este período, podemos rescindir o suspender los Servicios en cualquier momento por una causa que, entre otras, incluyen el registro de nombres de dominio prohibidos, abuso de los Servicios, irregularidades de pago, alegaciones concretas de conducta ilegal, o si su uso de los Servicios nos involucra en una violación de las políticas de uso aceptable de cualquier Proveedor de servicios de Internet ("ISP"), incluida la transmisión de correo electrónico masivo no solicitado en violación de la ley.
   • Usted acepta que si rescindimos o suspendemos los Servicios que se le brindan en virtud de este Acuerdo, podemos, a nuestra opción, convertirnos a nosotros mismos o a un tercero en el beneficiario de Servicios que son sustancialmente similares a los que le brindamos anteriormente y que toda referencia en este Acuerdo a la terminación o suspensión de los Servicios incluye esta opción.
   • Usted acepta que, si tenemos motivos para rescindir o suspender los Servicios con respecto a un nombre de dominio o en relación con otros Servicios proporcionados a través de su cuenta, podemos rescindir o suspender todos los Servicios proporcionados a través de su cuenta, incluidos los Servicios a otros nombres de dominio mantenidos por usted con nosotros. No se realizará reembolso alguno del cargo cuando haya una suspensión o terminación de los Servicios por causa justificada.
   • Registro / Derechos ICANN. Además, reconoce y acepta que su registro de un nombre de dominio está sujeto a suspensión, cancelación, redirección o transferencia por cualquier procedimiento, registro y/o decisión o política de registro de ICANN, a discreción exclusiva e ilimitada de cada parte. Esto incluye el derecho a: 1) denegar, cancelar, redirigir o transferir cualquier registro o transacción; 2) colocar cualquier nombre de dominio en bloqueo, retención o estado similar, según lo considere necesario; 3) corregir errores cometidos por nosotros, otro funcionario de registro o administrador de registro en la administración del nombre de dominio; 4) cumplir con las especificaciones adoptadas por cualquier grupo de la industria generalmente reconocido como autorizado con respecto a Internet (por ejemplo, RFC); 5) proteger contra amenazas inminentes y concretas a la seguridad y estabilidad del TLD de registro, el Sistema, las operaciones del servidor de nombres de registro o Internet; 6) garantizar el cumplimiento de la ley aplicable, las normas o reglamentaciones gubernamentales, o de conformidad con una orden legal o citación de autoridad gubernamental o administrativa o de tribunal de jurisdicción competente; 7) resolver de controversias relativas al nombre de dominio; y/o 8) detener o prevenir violaciones de los términos y condiciones de este Acuerdo, nuestros requisitos operativos o de un registro, o de conformidad con un Acuerdo de Registro de ICANN.
   • Usted acepta que su incumplimiento total de los términos y condiciones de este acuerdo y de las reglas o políticas de Spaceship puede ser considerado por Spaceship como un incumplimiento concreto de este acuerdo.
   • Usted acepta que Spaceship y/o un registro aplicable puede, a su exclusivo criterio y sin responsabilidad hacia usted, negarse a aceptar el registro de algún nombre de dominio y/o puede eliminar el registro de cualquier nombre de dominio durante los primeros cinco (5) días. después de que se haya realizado el registro.
   • Tarifas de restablecimiento de dominio. Usted comprende y acepta que Spaceship y/o los registros pueden cobrar cargos relacionados con el restablecimiento de un dominio, incluido el restablecimiento después de la falta de renovación o suspensión. Para efectuar una solicitud de restablecimiento, usted acepta pagar los cargos cobrados por un registro en relación con dicho restablecimiento y los cargos razonables que puede cobrar Spaceship. NOTA: No todos los registros enumeran sus cargos aplicables para el restablecimiento de dominio en sus acuerdos de registro de dominio y/o términos de servicio. No obstante, usted reconoce y acepta pagar cargos de registro, según lo determine el exclusivo criterio del registro, para restablecer un dominio. Además, reconoce que Spaceship no tiene control sobre la determinación de los cargos de un registro.
4. Nuestros Servicios.
   • Registro de nombres de dominio. Somos un registro acreditado en la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números ("ICANN") para Nombres de dominio de nivel superior ("TLD") (como .com, .net, .org, etc.). ICANN supervisa los registros y otros aspectos de los TLD. Los registros de nombres de dominio no son efectivos hasta que el administrador del registro los ponga en vigencia. Los registros de nombres de dominio solo se constituyen por plazos limitados, los cuales finalizan en la fecha de vencimiento. Para los nombres de dominio que se crean como un nuevo registro a partir del espacio de nombre disponible, el plazo comienza en la fecha en que el registro correspondiente reconoce el registro del nombre de dominio; para los registros de nombres de dominio que no se devolvieron al espacio de nombres disponible, el plazo comienza en la fecha en que el registro correspondiente reconoció el registro del nombre de dominio del registro anterior. Usted acepta que no somos responsables de manera alguna por errores, omisiones u otras acciones por parte del administrador del registro que surja o estén relacionadas con una solicitud para registrar, renovar, modificar la configuración o la transferencia de un registro de nombre de dominio (nuestra limitación de responsabilidad se explica más adelante). Además, usted acepta que el registro de nombres de dominio es un servicio, que los registros de nombres de dominio no existen independientemente de los servicios proporcionados de conformidad con este acuerdo o con un acuerdo de registro similar, y que los servicios de registro de nombres de dominio no crean un interés de propiedad.

1. Acuerdo de no utilizar los “Servicios" para fines indebidos y actividades prohibidas. Usted acepta no utilizar los Servicios proporcionados por Spaceship, ni permitir que otros utilicen los servicios proporcionados por Spaceship con fines ilegales o indebidos. De este modo, usted acepta no:
   • violar las leyes, reglamentos, ordenanzas u otros requisitos similares de cualquier gobierno federal, estatal o local aplicables, incluidos los relacionados con la privacidad, la recopilación de datos, la protección del consumidor (incluso en relación con la conducta engañosa y confusa) y las leyes del consumidor aplicables con respecto a préstamos justos, cobro de deudas, agricultura orgánica (si corresponde), divulgación de datos y regulación financiera;
   • transmitir cualquier correo electrónico comercial o masivo no solicitado, no participar en ninguna actividad conocida o considerada como spam o bomba de correo;
   • provocar consultas repetitivas y de gran volumen sobre cualquiera de los Servicios proporcionados por Spaceship (es decir, disponibilidad de nombres de dominio, etc.);
   • infringir cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otros derechos de propiedad de toda información de terceros;
   • usar los Servicios con contenido que profese odio hacia grupos sociales, étnicos, religiosos u otros en particular;
   • utilizar los Servicios para distribuir virus, malware, botnets que funcionan de forma abusiva, phishing, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento de una computadora o la propiedad de una persona;
   • contener warez; incluir cualquier tipo de servidor proxy u otros programas de retransmisión de tráfico; promover planes para ganar dinero, marketing multinivel o actividades similares; contener juegos de lotería, juegos de azar, casino; incluir rastreadores de torrents, portales de torrents o software similar;
   • redirigir a otro sitio web sin permiso y/o hacerse pasar por otra persona o empresa;
   • usar para hacerse pasar por otra persona o entidad, como redirigir un dominio a otro sitio web sin permiso y/o usar un dominio para enviar correos electrónicos fraudulentos o abusivos;
   • usar los Servicios de una manera que sea violenta o fomente la violencia;
   • infringir la Ley de Protección al Consumidor de Farmacias en Línea Ryan Haight de 2008 o legislación similar, ni promover, alentar o participar en la venta o distribución de medicamentos recetados sin una receta válida;
   • usar los Servicios para prácticas fraudulentas o engañosas, distribución de falsificaciones o participar en actividades contrarias a la ley aplicable.
2. Usted acepta que Spaceship se reserva el derecho de suspender y/o eliminar su nombre registrado como consecuencia de participar en actividades contrarias a la ley aplicable y cualquier procedimiento relacionado. Además, si está alojando los servidores del nombre de dominio ("DNS") de su dominio en los servidores de Spaceship, o está utilizando nuestros sistemas para reenviar un dominio, URL o de otro modo a un sistema o sitio alojado en otro lugar, o si tiene su nombre de dominio registrado con Spaceship, usted es responsable de asegurarse de que no haya una sobrecarga excesiva de los sistemas DNS de Spaceship. Usted no puede utilizar los servidores de Spaceship y su dominio como fuente, intermediario, dirección de respuesta o dirección de destino para bombas de correo, inundación de paquetes de Internet, corrupción de paquetes u otro ataque abusivo. Se prohíbe la piratería de servidores u otra perpetración de infracciones de seguridad. Usted acepta que Spaceship se reserva el derecho de desactivar su nombre de dominio del sistema DNS si Spaceship considera que es el destinatario de actividades causadas por su sitio que amenazan la estabilidad de su red.
3. Sus obligaciones en relación con datos de salud y/o financieros. Usted acepta que si recopila y/o mantiene datos confidenciales de salud y/o financieros, deberá cumplir con todas las leyes aplicables sobre la prestación de dichos servicios, incluidas las medidas de seguridad aplicables a ese sector.
4. Sus obligaciones para garantizar el derecho a utilizar el nombre de dominio. Entre otros, lo siguiente no está incluido en los Servicios: No podemos y no verificamos si los nombres de dominio que usted selecciona, o el uso que hace de los nombres de dominio u otros de los Servicios, infringen los derechos legales de otros. Es su responsabilidad saber si los nombres de dominio que selecciona o usa infringen los derechos legales de otros. Existe la posibilidad de que un tribunal nos indique cancelar, modificar o transferir su nombre de dominio; es su responsabilidad incluir la información de contacto precisa relacionada con su cuenta y comunicarse con los litigantes, posibles litigantes y autoridades gubernamentales. No es nuestra responsabilidad reenviarle órdenes judiciales u otras comunicaciones. Cumpliremos con las órdenes judiciales a menos que se comunique con nosotros para refutar la orden.
5. Amenaza de iniciar acciones legales. En caso de ser demandados o amenazados con recibir una demanda, un procedimiento administrativo o cualquier otro procedimiento legal o administrativo en relación con los Servicios que le brindamos, podemos solicitarle una indemnización y eximirnos de las reclamaciones y gastos (incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales). En tales circunstancias, usted acepta que, previa solicitud, deberá obtener una fianza de cumplimiento en una compañía de fianzas acreditada o en caso de no poder obtener una fianza de cumplimiento, depositará dinero para nosotros para que podamos pagar nuestros gastos razonablemente anticipados en relación con el asunto para el próximo año. Dicho depósito se extraerá a medida que se realicen los gastos, y se enviarán todos las notificaciones de la cuenta a la información de contacto de WHOIS proporcionada en relación con sus nombres de dominio y/o cuenta. No estamos obligados a otorgarle ningún crédito en relación con dichos gastos y podemos rescindir los servicios por no realizar o renovar dicho depósito. Devolveremos la cantidad no utilizada del depósito a más tardar a los tres (3) meses desde el depósito o la finalización de este asunto.
6. Política de resolución de disputas.
   Usted acepta la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio ("UDRP") y las Reglas para la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio ("Reglas UDRP"), cuyas copias están disponibles en https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-en y https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en. Usted acepta que ICANN (o el sucesor de ICANN) puede modificar la UDRP en cualquier momento y que dicha modificación será vinculante para usted. Usted acepta que si un tercero impugna el registro o la reserva de su nombre de dominio estará sujeto a las disposiciones especificadas en la UDRP vigente en el momento en que el tercero impugne el registro de su nombre de dominio. Además acepta que, en caso de que surja una disputa sobre el nombre de dominio con un tercero, nos indemnizará y eximirá de toda responsabilidad de conformidad con los términos y condiciones de la UDRP. También comprende que es importante que controle regularmente los correos electrónicos enviados a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y nombres de dominio porque, entre otras razones, si surge una disputa con respecto a los Servicios que se le brindan, puede perder sus derechos para recibir los Servicios si no responde con prontitud a un correo electrónico enviado.
7. Cargos y pagos.
   Como contraprestación por los Servicios, la renovación de los Servicios y, si lo decide, la renovación automática de los Servicios, usted acepta pagar, antes de la vigencia de los Servicios deseados, los cargos aplicables por los Servicios. Los dominios no estándar tienen precios de registro de renovación no uniformes, de modo que el cargo de registro para la renovación del registro de un nombre de dominio puede variar respecto de otros nombres de dominio en el mismo TLD (por ejemplo, el registro de renovación para un dominio puede ser de $ 100,00 y $ 25,00 para un nombre de dominio diferente). Todos los cargos no son reembolsables, en su totalidad ni en parte, incluso si su registro de nombre de dominio es suspendido, cancelado o transferido antes de la finalización de su período de registro actual, a menos que este Acuerdo o la Política de reembolso de Spaceship establezca específicamente un reembolso. Puede pagar los Servicios proporcionando una tarjeta de crédito o débito válida, un cheque electrónico (de su cuenta corriente personal o comercial, según corresponda), PayPal, Bitcoin o cualquier otro método de pago aceptado por Spaceship (cada uno, un "Método de pago"); siempre que, sin embargo, podamos, a nuestra opción, solicitarle que pague los cargos a través de un medio de pago en particular (como una tarjeta de crédito o una transferencia bancaria) o que cambie de un proveedor de pago a otro. Spaceship se reserva expresamente el derecho de cambiar o modificar sus precios y cargos en cualquier momento; dichos cambios o modificaciones se publicarán en línea en el sitio web de Spaceship y entrarán en vigencia de inmediato sin necesidad de notificación adicional. Si ha adquirido los Servicios por un período de meses o años, los cambios o modificaciones en los precios y cargos entrarán en vigencia cuando los Servicios en cuestión se renueven, como se describe a continuación. Para conocer nuestra estructura actual de cargos, puede acceder al cuadro de cargos que está disponible en el sitio web de Spaceship: Precios de dominios. En el caso de un reembolso, Spaceship le emitirá un recibo de reembolso para confirmar el envío de su reembolso al Método de pago establecido en el momento de la compra inicial. Usted reconoce y acepta que el proveedor del pago asociado y/o el banco emisor individual establecen y regulan los plazos para acreditar su reembolso. Los plazos de publicación de reembolsos pueden oscilar entre cinco (5) días hábiles y un ciclo de facturación completo. Si, por cualquier motivo, Spaceship no puede cobrarle a su Método de pago elegido el monto total adeudado por los Servicios prestados, o si se aplica una multa a Spaceship por cualquier cargo previamente cobrado a su Método de pago, usted acepta que Spaceship puede recurrir a todos los recursos legales disponibles para obtener el pago. Usted acepta que los recursos que Spaceship puede utilizar para efectuar el pago incluirán, entre otros, la suspensión de los Servicios, la cancelación de los nombres de dominio registrados a través de nuestros Servicios y/o la suspensión del acceso a todas y cada una de las cuentas que tenga con nosotros y/o su proveedor de servicios principal; y que todos los derechos, intereses y uso de cualquier servicio de registro de nombre de dominio, alojamiento de sitios web y/o servicios de correo electrónico, incluidos todos los datos alojados en nuestros sistemas, serán asumidos por nosotros para satisfacer cualquier deuda que tenga con nosotros. Restableceremos sus derechos y el control de estos Servicios únicamente a nuestra discreción, y sujeto a la recepción del/de los cargo(s) impago(s) y de nuestro cargo de restablecimiento, actualmente establecido en $200 (dólares estadounidenses). Los cargos por los Servicios se facturarán a su Método de pago elegido como cargos por "SPACESHIP.COM". Spaceship también se reserva el derecho de cobrarle “cargos administrativos" o “cargos de procesamiento" razonables por (i) tareas que Spaceship deba realizar fuera del alcance normal de sus Servicios, (ii) el tiempo y/o costos adicionales en los que Spaceship deba incurrir al brindar sus Servicios y/o (iii) su incumplimiento de este Acuerdo (según lo determine Spaceship a su exclusivo y absoluto criterio). Los escenarios típicos incluyen, pero no se limitan a, problemas de servicio al cliente que requieren tiempo o atención personal adicional, cargos incurridos por proveedores de pago de terceros como PayPal o Alipay, cargos incurridos como resultado de devoluciones u otras disputas de pago presentadas por usted, su banco, o un procesador del Método de pago, y disputas que requieren servicios contables o legales. Estos cargos administrativos o cargos de procesamiento se facturarán al Método de pago que haya registrado en Spaceship.
8. Pago. En el caso de una devolución por parte de una compañía de tarjetas de crédito (o una acción similar por parte de otro proveedor de pago aceptado por nosotros) en relación con su pago de cargos por cualquier Servicio, usted acepta que podemos suspender el acceso a todas y cada una de las cuentas que tiene con nosotros y/o su proveedor de servicios principal y que asumiremos todos los derechos, intereses y uso de cualquier servicio de registro de nombre de dominio, alojamiento de sitios web y/o servicios de correo electrónico, incluidos todos los datos alojados en nuestros sistemas por nosotros en satisfacción de cualquier deuda que tenga con nosotros. Restableceremos sus derechos y el control de estos Servicios únicamente a nuestra discreción, y sujeto a la recepción del/de los cargo(s) impago(s) y de nuestro cargo de restablecimiento, actualmente establecido en $200 (dólares estadounidenses). Los cargos por los Servicios que utilizan nuestro procesador de pago con tarjeta de crédito se identificarán en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito como "SPACESHIP.COM".
9. Caducidad y renovación de servicio(s) y notificaciones de caducidad.
   • Usted reconoce que es su responsabilidad mantener sus propios registros y mantener sus propios recordatorios sobre cuándo expirará el registro de su nombre de dominio u otros Servicios. Sin embargo, la ICANN exige, de conformidad con su Política de recuperación de registros vencidos ("ERRP”), que Spaceship siga ciertos procedimientos para notificarle con anticipación que se deben pagar los cargos de renovación. De conformidad con la ERRP, Spaceship notificará al titular del nombre registrado en dos oportunidades antes de la fecha de vencimiento, una vez aproximadamente un mes antes de la fecha de vencimiento del dominio en cuestión y una vez más aproximadamente una semana antes de la fecha de vencimiento del dominio en cuestión. Spaceship enviará una notificación adicional tres (3) días después de la fecha de vencimiento del dominio en cuestión. El recordatorio de renovación de Spaceship consistirá en un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico del titular del dominio registrado tal como figura en el registro WHOIS del dominio que expira. Además, Spaceship se reserva la opción, pero no la obligación, de enviar recordatorios de renovación adicionales a otras direcciones de correo electrónico asociadas al dominio que expira, incluida, entre otras, la dirección de correo electrónico del titular de la cuenta del dominio que expira o el contacto de facturación del registro WHOIS del dominio que expira. Spaceship también se reserva la opción, pero no la obligación, de enviar recordatorios de renovación adicionales en horarios distintos a los requeridos por la ERRP.
   • Si estos cargos no se pagan, sus Servicios vencerán o serán cancelados. El pago debe realizarse con tarjeta de crédito o cualquier otro método que podamos permitir o requerir de vez en cuando. Si opta por la renovación automática de los Servicios, podemos intentar renovar los Servicios un tiempo razonable antes de su vencimiento, siempre que tenga saldo suficiente en su cuenta de Spaceship y que su tarjeta de crédito esté actualizada. Usted reconoce y acepta que, aunque no estamos obligados a hacerlo, podemos comunicarnos con usted para solicitarle que actualice la información de su cuenta en caso de que un intento de transacción no se procese con éxito.
   • Usted reconoce que es su responsabilidad mantener actualizada su información de facturación. Usted reconoce y comprende que, como parte de su gestión de registros de usuarios, Spaceship envía notificaciones periódicas a los registrantes en las que informa los plazos de pago, plazos de vencimiento pendientes y otra información importante que afecta su cuenta y, específicamente, el registro de nombres de dominio.
   • Específicamente, se le enviarán todas las notificaciones relacionadas con los registros de dominio, incluidas, entre otras, las notificaciones que consisten en notificaciones previas y posteriores al vencimiento relacionadas con sus dominios registrados de conformidad con las políticas de la ICANN, incluidas, entre otras, la ERRP. Cuando corresponda, Spaceship enviará dichas notificaciones a la dirección de correo electrónico del titular del dominio registrado del dominio en cuestión, a la dirección de correo electrónico que proporcionó como su información de contacto en relación con su cuenta asociada con el dominio en cuestión y/o a cualquier otra dirección de correo electrónico que Spaceship determine, a su exclusivo criterio, que esté lo suficientemente relacionada con el dominio en cuestión para justificar la notificación.
   • Por lo tanto, reconoce y acepta que es su responsabilidad proporcionar y mantener información precisa sobre la cuenta y la información de WHOIS del nombre de dominio, como se aborda con más detalle en el Párrafo 13 a continuación, para que Spaceship pueda proporcionarle notificaciones importantes con respecto a su cuenta.
10. Información precisa de contacto de la cuenta e información de WHOIS del nombre de dominio.
    • Como consideración adicional por los Servicios, usted acepta proporcionar información actualizada, completa y precisa sobre usted, tanto con respecto a la información de su cuenta como con respecto a la información de WHOIS sobre su(s) nombre(s) de dominio respecto de todos los dominios comprados a través de Spaceship. Usted acepta mantener y actualizar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada, completa y precisa. Con respecto a usted, los contactos administrativos, técnicos y de facturación para su(s) registro(s) de nombre de dominio y otro(s) Servicio(s), Spaceship requiere que presente lo siguiente tanto para los gTLD como para los ccTLD: nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono de voz y, si está disponible, número de fax. Para los residentes en países sujetos al GDPR, esto significa que al registrar dominios con Spaceship ha proporcionado su consentimiento contractual para recopilar y procesar esta información. Usted acepta que el tipo de información que debe proporcionar puede cambiar y comprende que, si no proporciona la información requerida inmediatamente, su registro u otros Servicios pueden ser suspendidos, cancelados o no renovados. En el caso de que la falta de información de contacto precisa/actualizada resulte en la pérdida, cancelación o transferencia de los nombres de dominio asociados a su cuenta, usted acepta que no responsabilizará a Spaceship por dicha pérdida o daños asociados con el pérdida. No proporcionar la información solicitada puede impedirle obtener todos los Servicios. Usted puede proporcionar información sobre los nombres de los servidores asignados a su(s) nombre(s) de dominio y, si le proporcionamos servicios a ese nombre de servidor, la configuración de DNS para el nombre de dominio.
    • Usted acepta notificar a Spaceship dentro de los cinco (5) días hábiles todo cambio en la información que proporcionó como parte de la solicitud y/o el proceso de registro. Es su responsabilidad mantener esta información actualizada y precisa. El hecho de que usted, por cualquier motivo, no proporcione a Spaceship información precisa y confiable desde un principio y con posterioridad, se considerará un incumplimiento sustancial de este Acuerdo. Si usted, por cualquier motivo, no responde dentro de los cinco (5) días hábiles a cualquier consulta realizada por Spaceship para determinar la validez de la información proporcionada por usted, también se considerará un incumplimiento sustancial de este acuerdo. Usted acepta conservar una copia para su registro del recibo de compra de su nombre de dominio o Servicios.
    • Usted reconoce y acepta que el registro de nombres de dominio requiere que esta información de contacto, en su totalidad o en parte, se comparta con el operador de registro. Según lo exigido por la ICANN, es posible que también se requiera que esta información esté disponible públicamente mediante Whois y/o también se puede solicitar que el operador de registro haga pública esta información mediante Whois. Además, reconoce y acepta que ciertos registros requieren que esta información esté disponible públicamente incluso para aquellos residentes en el EEE que están sujetos a GDPR. Los residentes del EEE que son elegibles y registran dominios que no permiten servicios de privacidad aceptan explícitamente la publicación de su información personal.
    • Es posible que tanto Spaceship como el operador de registro deban archivar esta información con un servicio de custodia de terceros. Por la presente, usted acepta y consiente todos estos requisitos y divulgaciones. Además, declara y garantiza que, si proporciona información sobre un tercero, ha notificado al tercero sobre la divulgación y el propósito de la divulgación y ha obtenido el consentimiento del tercero para dicha divulgación.
11. Revisión de cuentas, Modificación o eliminación de datos. Para acceder, ver, actualizar, eliminar o descargar datos asociados con el registro de su nombre de dominio, debe iniciar sesión en su cuenta. Si realiza una solicitud para eliminar sus datos personales y esos datos son necesarios para los productos o servicios que ha comprado, la solicitud se cumplirá solo en la medida en que ya no sea necesaria para ningún servicio comprado o requerido para nuestros fines comerciales legítimos o requisitos de mantenimiento de registros legales o contractuales. En algunos casos, cuando los datos son necesarios para la prestación del servicio, la eliminación de datos puede cancelar o suspender los servicios que ha adquirido. Si tiene dificultades para acceder a sus datos, modificarlos o eliminarlos, puede solicitar asistencia comunicándose con nuestro equipo de soporte.
12. Obligaciones y declaraciones relacionadas con la cuenta y la información de contacto de WHOIS.
    • Registro de un dominio para un tercero. En el caso de que, al registrar un nombre de dominio u obtener otro(s) Servicio(s), proporcione información sobre o en nombre de un tercero, usted declara que (a) está autorizado por la(s) persona(s) para actuar como agente en su nombre para este propósito; (b) ha notificado a ese tercero sobre la divulgación y el uso de la información de esa parte como se establece en este Acuerdo, y (c) ha obtenido el consentimiento expreso del tercero para la divulgación y el uso de la información de esa parte como se establece en este Acuerdo. Para mayor claridad, esto incluye a todos los terceros que figuran en Whois como contactos técnicos, administrativos y/o registradores. Además, incluye el caso en que un Registrante enumera a terceros como contactos administrativos y/o técnicos.
    • Asimismo, al registrar un nombre de dominio en nombre de un tercero, acepta informar a cualquiera de sus clientes, que pueda estar adquiriendo un nombre de dominio a través de usted utilizando los servicios de registro de Spaceship, que de hecho está registrando su nombre de dominio a través de Spaceship y que Spaceship o su proveedor es un registrador acreditado con ICANN. Usted acepta no afirmar que es un registrador acreditado por la ICANN o que de alguna manera está brindando un acceso superior al registro de nombres de dominio de la ICANN. También acepta no utilizar el logotipo de la marca registrada ICANN en ninguno de sus materiales promocionales, incluido su sitio web. Al registrar un nombre de dominio o solicitar otro(s) Servicio(s), usted también confirma que las declaraciones en su solicitud son verdaderas y que el nombre de dominio no se registra o que los Servicios no se brindan para propósito ilegal alguno. Usted reconoce que proporcionar información inexacta o no actualizar la información de inmediato constituirá un incumplimiento material de este Acuerdo y será una base suficiente para la suspensión o terminación de los Servicios para usted. Como también se indica en este Acuerdo, usted comprende que es importante que controle regularmente el correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta y la información de contacto de WHOIS porque, entre otras razones, si surge una disputa con respecto a un nombre de dominio o otros Servicios, puede perder sus derechos sobre los nombres de dominio o su derecho a recibir los Servicios si no responde adecuadamente a un correo electrónico enviado.
    • CONSENTIMIENTO PARA MOSTRAR PÚBLICAMENTE LA INFORMACIÓN DE WHOIS. SPACESHIP, POR DEFECTO, PROPORCIONA PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD PARA EL CONJUNTO COMPLETO DE INFORMACIÓN DE WHOIS, QUE INCLUYE CONTACTOS TÉCNICOS, ADMINISTRATIVOS Y DEL REGISTRO. SI USTED ADMINISTRA UN DOMINIO EN EL QUE HAY INFORMACIÓN DE TERCEROS EN WHOIS Y/O USTED ES UN REGISTRANTE QUE TIENE TERCEROS COMO CONTACTOS ADMINISTRATIVOS/TÉCNICOS, USTED COMPRENDE Y AFIRMA QUE ESTÁ AUTORIZADO POR ESTOS TERCEROS A PROPORCIONAR CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO EN SU NOMBRE. ADEMÁS, USTED RECONOCE QUE CUANDO DESACTIVA EL SERVICIO DE PRIVACIDAD DE WHOIS, ESTÁ PROPORCIONANDO UN CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO EN NOMBRE DE TODOS LOS CONTACTOS MENCIONADOS EN EL WHOIS CORRESPONDIENTE PARA COMPARTIR PÚBLICAMENTE SU PII. ADEMÁS, EN RELACIÓN CON EL GDPR, USTED RECONOCE QUE CONTROLA ESTA ACCIÓN Y ES RESPONSABLE DE TODOS/CUALQUIER CONSENTIMIENTO RELACIONADO Y REQUERIDO.
13. Transferencias de nombres de dominio.
    Usted acepta que la transferencia de los servicios de su(s) nombre(s) de dominio se regirá por la política de transferencia de ICANN, disponible en http://www.icann.org/transfers/, ya que esta política puede ser modificada de vez en cuando. Usted acepta que podemos colocar un "Bloqueo de registro" en sus servicios de nombre de dominio y que esto evitará que sus servicios de nombre de dominio se transfieran sin su autorización, aunque no estamos obligados a hacerlo. Al permitir que sus servicios de nombre de dominio permanezcan bloqueados, usted se opone expresamente a todas y cada una de las solicitudes de transferencia hasta que se elimine el bloqueo. Para transferir su(s) nombre(s) de dominio, primero debe iniciar sesión en su cuenta para bloquear o desbloquear su(s) nombre(s) de dominio y/o para obtener el "AuthCode" de EPP que se requiere para transferir servicios de dominio en un registro de EPP (como .org). Solo el registrante y los contactos administrativos que figuran en la información de WHOIS pueden aprobar o denegar una solicitud de transferencia. Sin limitación, los servicios de nombres de dominio no pueden transferirse dentro de los 60 días calendario posteriores al registro inicial, dentro de los 60 días calendario posteriores a una transferencia, si hay una disputa con respecto a la identidad del registrante del nombre de dominio, si está en quiebra o si no paga los honorarios oportunamente. Las solicitudes de transferencia suelen tardar cinco días hábiles en procesarse. No se procesará una transferencia si, durante este tiempo, vencen los servicios de registro de nombres de dominio, en cuyo caso es posible que deba restablecer la solicitud de transferencia. Es posible que deba volver a enviar una solicitud de transferencia si hay una falla de comunicación. EN CONSECUENCIA, USTED RECONOCE QUE ASUME TODOS LOS RIESGOS POR LA FALLA DE UNA TRANSFERENCIA SI EL PROCESO DE TRANSFERENCIA SE INICIA CERCA DEL FINAL DEL PLAZO DE REGISTRO.
14. Política de privacidad.
    Usted acepta y consiente que pongamos a disposición de las siguientes partes la información de registro del nombre de dominio que proporcione o que mantenemos de algún otro modo: ICANN, el(los) administrador(es) del registro y otros terceros, según lo exijan o permitan ICANN y las leyes aplicables (incluso a través de la web y otros sistemas de búsqueda de WHOIS en línea), ya sea durante o después del plazo de registro de los servicios de su nombre de dominio. Por la presente, renuncia irrevocablemente a todas y cada una de las reclamaciones y causas de acción que puedan derivarse de dicha divulgación o uso de dicha información. Además, reconoce que ICANN puede establecer o modificar las pautas, límites y/o requisitos relacionados con la cantidad y el tipo de información que podemos o debemos poner a disposición del público o de entidades privadas, y la forma en que dicha información se pone a disposición. Puede encontrar información sobre las pautas y los requisitos de ICANN con respecto a WHOIS en https://www.icann.org/resources/pages/registrars/consensus-policies/wmrp-en, https://www.icann.org/resources/pages/registrars/consensus-policies/wdrp-en, y en otras partes del sitio web de la ICANN en https://www.icann.org. Usted acepta que podemos poner a disposición del público, o directamente a disposición de terceros, parte o la totalidad de la información que proporciona, con fines de inspección (como a través de nuestro servicio de WHOIS) o para marketing dirigido y otros fines según sea necesario o permitido por las leyes aplicables. Una de las formas en que podemos poner a disposición del público o de terceros una parte o la totalidad de la información que proporciona es mediante el acceso masivo de datos de WHOIS proporcionado a terceros que celebran un acuerdo de acceso masivo de datos de WHOIS con nosotros. Nos reservamos el derecho de dejar de proporcionar acceso masivo a datos de WHOIS a terceros. Usted acepta que, en la medida permitida por las políticas y regulaciones de la ICANN, Spaceship puede hacer uso de la información disponible públicamente que usted proporcionó durante el proceso de registro. Si participa en la reventa de nombres de dominio, acepta proporcionar a cualquier persona cuya información personal haya obtenido información sobre los posibles usos de su información personal de conformidad con la política de ICANN. También acepta obtener el consentimiento y la evidencia del consentimiento de esas personas para dicho uso de la información personal que proporcionan.
15. Propiedad de la información y los datos. Usted acepta y reconoce que somos propietarios de toda la base de datos, recopilación, derechos colectivos y similares, títulos e intereses en todo el mundo en nuestra base de datos de nombres de dominio, y toda la información y los trabajos derivados generados a partir de la base de datos de nombres de dominio. Además, acepta y reconoce que poseemos la siguiente información para aquellos registros para los cuales somos el registrador: (a) la fecha de creación original del registro, (b) la fecha de vencimiento del registro, (c) el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono de voz y, cuando esté disponible, el número de fax de todos los contactos del nombre de dominio registrado, (d) cualquier comentario relacionado con el nombre de dominio registrado que aparezca o deba aparecer en la base de datos de WHOIS o similar, y (e) cualquier otra información que generemos u obtengamos en relación con la prestación de servicios de registro de nombres de dominio, que no sean los nombres de dominio que se están registrando, las direcciones IP del servidor de nombres principal y cualquier servidor de nombres secundario para el nombre de dominio, y los nombres correspondientes de esos servidores de nombres. No tenemos interés de propiedad alguno en su información de registro personal específica fuera de nuestros derechos en nuestra base de datos de nombres de dominio.
16. Agentes.
    Puede modificar la información de registro del dominio oportunamente cuando de forma tal que pueda constituir un "Cambio de registrante" de acuerdo con la política de transferencia de ICANN (la "Política de transferencia”). En dicho caso, usted opta explícitamente por no participar en bloqueos de transferencia entre registradores durante 60 días que, de otro modo, se impondría en virtud de la Política de transferencia debido a dicho cambio de registrante. Además, nos autoriza explícitamente a nosotros y/o al registrador a actuar como su "Agente designado" (como se define en la Política de transferencia) para aprobar cada “Cambio de registrante” (como se define en la Política de transferencia) en su nombre. Dicha aprobación se producirá automáticamente y, posteriormente, se enviarán las notificaciones correspondientes.
    Usted acepta que, si está registrando un nombre de dominio para otra persona o en nombre de otra persona, declara que tiene la autoridad para vincular a esa persona como mandante en todos los términos y condiciones proporcionados en este documento. Usted acepta que si otorga una licencia para el uso del nombre de dominio registrado para usted a un tercero, seguirá siendo el titular registrado del nombre de dominio y seguirá siendo responsable de todas las obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluidas, entre otras, las obligaciones de pago y la provisión (y actualizar, según sea necesario) tanto de su propia información de contacto completa y precisa, como la información técnica, administrativa, de facturación y de contacto de zona precisa y adecuada para facilitar la resolución oportuna de cualquier problema que surja en relación con el nombre de dominio y el registro del nombre de dominio y para garantizar la no infracción de los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.
17. Uso de servicios gratuitos. En contraprestación por proporcionar Servicios opcionales adicionales por los que no cobramos un cargo adicional, incluidos, entre otros, reenvío de URL, reenvío de correo electrónico, página de estacionamiento gratuito, alojamiento de sitio web gratuito, servicios de correo electrónico gratuitos u otros servicios que podamos ofrecer ocasionalmente, pero para los que no hay un cargo separado ("Servicios gratuitos"), usted acepta que, si utiliza dichos Servicios gratuitos, podemos mostrar publicidad junto a ellos mediante el uso de ventanas emergentes o ventanas emergentes en el navegador, anuncios publicitarios, transmisiones de audio o video, apéndices de correos electrónicos u otros medios publicitarios similares, y que podemos agregar datos de uso relacionados por medio de cookies y otros medios similares. Usted acepta que ocasionalmente podemos proporcionarle servicios de nombre(s) de dominio gratuitos o de bajo costo ("Nombre(s) promocional(es)"). Si lo hacemos, los servicios de Nombres promocionales se colocarán en la misma cuenta que sus otros nombres de dominio y usted aparecerá como el registrante, aunque podemos apuntar el Nombre promocional a la(s) dirección(es) IP de nuestra elección. Si desea asumir el control de los servicios prestados al Nombre promocional, incluido el derecho a transferir o enviar el servicio de Nombre promocional a otros registradores u otras cuentas o la capacidad de controlar la configuración de DNS para el Nombre promocional, debe pagar el cargo de registro o cargo de renovación, si corresponde, y acepta los términos de este Acuerdo con respecto a dichos Nombres promocionales. Si no desea los servicios de Nombres promocionales, puede solicitar que se le elimine como registrante de dichos Nombres promocionales y seremos incluidos como registrantes del nombre de dominio. En forma alternativa, puede comunicarse con nosotros o con su Proveedor de servicios principal para solicitar que eliminemos el Nombre promocional del espacio de nombres. Para cualquier servicio de nombres de dominio, incluidos estos Nombres promocionales, para los cuales figura como registrante pero por los cuales no paga el cargo de registro o de renovación, acepta que podemos asignar servidores de nombres al nombre de dominio y apuntar el nombre de dominio a direcciones IP designadas por nosotros hasta que se pague el cargo de registro o de renovación.
18. Uso de servicios gratuitos de reenvío de correo electrónico. Para proteger el rendimiento general del servidor, usted puede reenviar no más de 500 correos electrónicos por hora por dominio. Spaceship puede, a su exclusivo criterio, limitar el volumen de mensajes de correo electrónico que puede enviar a través de nuestros servicios. Spaceship puede limitar el volumen de correos electrónicos al poner en cola sus mensajes de correo electrónico internamente o al rechazar temporalmente las solicitudes para enviar correos electrónicos a través de nuestros servicios. Spaceship puede bloquear cualquier mensaje que intente enviar utilizando nuestros servicios, por cualquier motivo, con o sin notificarle dicho bloqueo. Bajo ninguna circunstancia, Spaceship será responsable ante usted o cualquier otra parte por daños indirectos, especiales, económicos o consecuentes (incluida, entre otros, la pérdida de ganancias) que surjan del bloqueo o la cola de correos electrónicos.
19. Después del vencimiento del plazo de un registro de nombre de dominio.
    • Inmediatamente después del vencimiento del plazo de los servicios de registro de nombres de dominio y antes de la eliminación del nombre de dominio de la base de datos del registro correspondiente, usted reconoce que podemos dirigir el nombre de dominio a servidores de nombres y direcciones IP designadas por nosotros, que incluyen, entre otros, a ninguna dirección IP o a direcciones IP que alojan una página de estacionamiento o un motor de búsqueda comercial que puede mostrar anuncios, podemos dejar su información de WHOIS intacta o podemos cambiar la información de contacto de los resultados de WHOIS para el nombre de dominio vencido de modo tal que usted ya no será el registrante incluido del nombre de dominio vencido.
    • Proceso del período de reactivación. Usted reconoce y acepta que la renovación oportuna de su(s) nombre(s) de dominio es su exclusiva responsabilidad y asume todos los riesgos y consecuencias relacionados si no renueva su(s) dominio(s) antes del vencimiento de su plazo original. Podemos, pero no estamos obligados, a ofrecer un período de tiempo, el "Período de reactivación", en el que puede renovar un dominio vencido. Usted reconoce y acepta que ofrecer un Período de reactivación queda a nuestro exclusivo criterio y que no seremos responsables por ningún motivo si decidimos no ofrecer dicho período. En caso de ofrecerlo, el Período de reactivación se extiende por aproximadamente 30 días después del vencimiento del plazo de los servicios de registro de nombres de dominio y puede implicar cargos adicionales que nosotros y su Proveedor de servicios principal podemos determinar. Usted reconoce y acepta que, durante este tiempo y en cualquier momento posterior, podemos poner a disposición de terceros los servicios de nombres de dominio vencidos, que podemos subastar los derechos de los servicios de nombres de dominio vencidos y/o ese registro de nombre de dominio vencido se puede volver a registrar a nombre de cualquier parte en cualquier momento.
    • Después del Período de reactivación, usted acepta que podemos (i) discontinuar y eliminar los servicios de registro de nombres de dominio, (ii) pagar el cargo de registro o proporcionar de otro modo la continuación de los servicios de registro, sin ningún derecho para usted, o bien (iii) subastar, vender o transferir los servicios de nombres de dominio a un tercero y transferir los servicios de registro de nombres de dominio a dicho tercero.
    • En el caso de (i) anterior, usted reconoce que ciertos administradores de registro pueden proporcionar procedimientos mediante los cuales los servicios de registro de nombres de dominio descontinuados pueden, no obstante, renovarse. Usted reconoce y acepta que podemos, pero no estamos obligados a, participar en este proceso, generalmente llamado "Período de gracia de redención" ("RGP") y que no asumimos ninguna responsabilidad si decidimos no participar. Si está disponible, el RGP generalmente finaliza entre 30 y 42 días después del final del Período de reactivación de los servicios de nombres de dominio. Los cargos de RGP pueden variar según los TLD. El costo total se calcula sumando el cargo de redención y el precio de renovación. Usted acepta que no estamos obligados a comunicarnos con usted para avisarle que los servicios de registro de nombres de dominio se están discontinuando.
    • En el caso de (ii) anterior, usted reconoce que podemos configurar los servidores de nombres y la configuración de DNS para los servicios de nombres de dominio, que configuramos el DNS para que no apunte a ninguna dirección IP o a direcciones IP que alojan páginas de estacionamiento o un motor de búsqueda comercial que puede mostrar anuncios pagados; usted reconoce que podemos cambiar la información de contacto en los resultados de WHOIS del nombre de dominio vencido para que usted ya no sea el registrante listado del nombre de dominio vencido. Usted reconoce que no tiene derecho a los ingresos generados por dichos anuncios, si los hubiere, que podamos obtener como resultado. Durante este tiempo, podemos o no ofrecer dicho dominio para subasta y/o venta a un tercero. Sus derechos, si los hubiere, a canjear un dominio vencido existen dentro del Período de reactivación definido como se describe anteriormente y los derechos adicionales limitados como se describe para los dominios subastados dentro de los 40 días posteriores al vencimiento. Además, acepta que no estamos obligados a comunicarnos con usted para avisarle que los servicios de registro de nombres de dominio continúan.
    • En el caso de (iii) arriba, cuando haya una oferta de subasta exitosa para el dominio dentro de los primeros 40 días posteriores al vencimiento, tiene tiempo hasta esos mismos 40 días posteriores al vencimiento para recuperar el dominio. De lo contrario, el tercero que ganó la subasta de los servicios de nombres de dominio controlará los servicios de nombres de dominio, incluido el control sobre la información de WHOIS y la configuración de DNS. Usted acepta que no estamos obligados a comunicarnos con usted para avisarle que los servicios de registro de nombres de dominio se están subastando o fueron subastados. Usted reconoce que no tenemos que pagarle cantidad alguna de las ganancias, si las hubiere, que podamos haber obtenido como resultado de dicha subasta.
    • Usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estos derechos posteriores al vencimiento como su único recurso para la renovación de dominios vencidos. Si no ejerce sus derechos en virtud de esta disposición, acepta que ha abandonado los servicios de nombres de dominio y renuncia a todos los derechos y el uso de los servicios de nombres de dominio sin responsabilidad hacia nosotros.
20. Indemnización y defensa. Con respecto a la ICANN, los operadores de registro y Spaceship, así como los contratistas, agentes, empleados, funcionarios, directores, accionistas y afiliados de dichas partes, usted acepta defender, liberar, indemnizar y eximir a dichas partes de toda responsabilidad, reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados y los costos judiciales, por reclamaciones de terceros relacionadas con este Acuerdo o que surjan de él, los Servicios proporcionados en virtud del presente, o su uso de los Servicios, incluida, entre otros, la infracción por parte de usted, o cualquier otra persona que use los Servicios que le proporcionamos, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de cualquier persona o entidad, o de la violación de cualquiera de nuestras reglas o políticas operativas relacionadas con los Servicios brindados. Cuando participemos en una demanda que involucre a un tercero y que esté relacionado con nuestro(s) Servicio(s) hacia usted en virtud de este Acuerdo, podemos solicitarle garantías por escrito en las que se comprometa a defendernos, indemnizarnos y eximirnos de los costos y responsabilidades descritas en este párrafo. Dichas garantías por escrito pueden incluir, a nuestro exclusivo criterio, la constitución de una(s) fianza(s) de cumplimiento u otras garantías razonablemente calculadas para garantizar el pago. La no constitución de tales garantías puede ser considerada por nosotros como un incumplimiento de este Acuerdo de su parte y puede, a nuestro exclusivo criterio, resultar en la pérdida de su derecho a controlar la disposición de los servicios de nombre de dominio para los cuales usted es el registrante y en relación de la cual somos el registrador del registro. Además, en caso de que nos veamos obligados a defendernos en cualquier acción o procedimiento legal en relación con cualquier Servicio que le brindemos, usted será el único responsable de defendernos contra tal reclamo por parte del asesor legal de nuestra elección. Esta indemnización es adicional a cualquier indemnización exigida en virtud de la UDRP. Los términos de este párrafo sobrevivirán a la rescisión o cancelación de este Acuerdo.
21. Indemnización de los operadores de registro.
    Además, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a todos los administradores de registro correspondientes (incluidos Verisign Inc., Identity Digital Limited, Public Interest Registry, Radix FZC y otros operadores de registro enumerados en http://www.icann.org/registries/listing.html) y todos los directores, funcionarios, empleados y agentes de dichas partes contra cualquier reclamo, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes y los honorarios y gastos legales razonables) que surjan de, o estén relacionados con los servicios de registro de nombres de dominio que está recibiendo de nosotros. Usted reconoce y acepta que esta cláusula sobrevive a la rescisión o vencimiento de este Acuerdo de registro.
22. Reserva de derechos adicional. Spaceship se reserva expresamente el derecho de denegar, cancelar, rescindir, suspender, bloquear o modificar el acceso a (o el control de) cualquier cuenta o Servicio (incluido el derecho a cancelar o transferir cualquier registro de nombre de dominio) por cualquier motivo (según lo determinado por Spaceship a su exclusivo y absoluto criterio), incluidos, entre otros, los siguientes: (i) para corregir los errores cometidos por Spaceship al ofrecer o prestar cualquier Servicio (incluido cualquier registro de nombre de dominio); (ii) para proteger la integridad y estabilidad de cualquier registro de nombre de dominio y corregir errores cometidos por este; (iii) para ayudar en la prevención y detección de fraude y abuso; (iv) para cumplir con las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables; (v) para cumplir con las solicitudes de las fuerzas del orden, incluidas las solicitudes de citación; (vi) para cumplir con cualquier proceso de resolución de disputas; (vii) para defender cualquier acción legal o amenaza de acción legal sin tener en cuenta si dicha acción legal o amenaza de acción legal finalmente se determina que tiene o no mérito, o (viii) para evitar cualquier responsabilidad civil o penal por parte de Spaceship, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, así como las filiales de Spaceship.
23. Derecho a transferir su(s) dominio(s) como parte de una transferencia masiva/masiva parcial. Spaceship se reserva el derecho de vender todo o parte de su cartera de dominios como registrador. Tras dicha venta, usted acepta que Spaceship puede transferir su(s) dominio(s) como parte de una transferencia masiva o parcial masiva al registrador adquirente. También acepta que, cuando Spaceship realiza una adquisición total o parcial de la cartera de TLD de otro registrador que es el registrador de registro de su(s) dominio(s), Spaceship tiene derecho a transferir su(s) dominio(s) de dicho registrador al registrador de Spaceship. credenciales como parte de una transferencia masiva o parcial masiva.
24. Ley aplicable y jurisdicción para las controversias.
    • Salvo que se establezca lo contrario en la UDRP o cualquier política de ccTLD similar con respecto a cualquier disputa sobre el registro de un nombre de dominio, este Acuerdo, sus derechos y obligaciones y todas las acciones contempladas en este Acuerdo se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Arizona. Usted acepta que cualquier acción iniciada por usted para hacer cumplir este Acuerdo o cualquier asunto presentado por usted en nuestra contra o nos involucre y que se relacione con su uso de los Servicios se presentará exclusivamente en el Tribunal de Distrito de Arizona de los Estados Unidos, o si no hay jurisdicción en dicho tribunal, entonces en un tribunal estatal en el condado de Maricopa, estado de Arizona. Usted acepta la jurisdicción personal y de la materia de cualquier tribunal estatal o federal en el condado de Maricopa, estado de Arizona, en relación con cualquier disputa entre usted y nosotros en virtud de este Acuerdo. Usted acepta que el servicio de proceso que le enviemos en relación con cualquier disputa que surja en virtud de este Acuerdo se le enviará por correo de primera clase a la dirección que usted haya indicado en la información de WHOIS de su cuenta y/o nombre de dominio o mediante la transmisión electrónica de una copia de los documentos a la dirección de correo electrónico que usted indicó en la información de WHOIS de su cuenta y/o nombre de dominio.
    • No obstante lo anterior, para la adjudicación de disputas de terceros (es decir, disputas entre usted y otra parte, no nosotros) relacionadas con el uso de nombres de dominio registrados en virtud del presente, o que surjan del uso de estos, deberá someterse sin objeciones, sin perjuicio de otras jurisdicciones potencialmente aplicables, al tema y la jurisdicción personal de los tribunales (i) del domicilio del registrante tal como aparece en el registro público de WHOIS para el(los) nombre(s) de dominio en controversia, y (ii) donde estamos ubicados, actualmente en los tribunales estatales o federales cuyos distritos geográficos incluyen el condado de Maricopa, estado de Arizona.
    • USTED ACEPTA RENUNCIAR AL DERECHO DE JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO QUE SE LLEVA A CABO RELACIONADO O QUE SURJA DE ESTE ACUERDO.
25. Notificaciones. Usted acepta que cualquier notificación que debamos enviarle en virtud de este Acuerdo se considerará entregada si se entrega de acuerdo con la información de la cuenta y/o del nombre de dominio de WHOIS que haya proporcionado.
26. Edad legal. Usted certifica que es mayor de edad para celebrar este Acuerdo.
27. Acuerdo final. Este Acuerdo, los acuerdos a los que se hace referencia, la Política de ICANN y la UDRP, junto con todas las modificaciones, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y nosotros, y reemplazan y rigen todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores, sujeto a los términos establecidos. en la Sección 2 anterior. Este Acuerdo no puede ser enmendado o modificado por usted, excepto por medio de un documento escrito firmado por usted y un representante autorizado por nosotros.
28. Sin relación de agencia. Con la excepción de la Agencia designada descrita en la Sección 19 anterior, nada de lo contenido en este Acuerdo se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre las partes del presente. Cada parte se asegurará de que las personas antes mencionadas no declaren lo contrario, ya sea de forma expresa, implícita, aparente o de otro modo.
29. Exención. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de cualquier disposición del presente no afectará el pleno derecho de exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior; ni la renuncia por nuestra parte de un incumplimiento de cualquier disposición del presente se tomará ni se considerará como una renuncia a la disposición misma.
30. Exigibilidad. En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo sea inaplicable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable o así lo determine una decisión judicial aplicable, dicha inaplicabilidad o invalidez no hará que este Acuerdo sea inaplicable o inválido en su totalidad. Modificaremos o reemplazaremos dicha disposición por una que sea válida y exigible y que logre, en la medida de lo posible, nuestros objetivos e intenciones originales como se refleja en la disposición original.
31. Encabezados. Los encabezados de las secciones que aparecen en este Acuerdo se insertan solo por conveniencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección ni la afectan de ninguna manera.