Escolher uma extensão de domínio adequada para o teu negócio pode ser um desafio. Embora o .com seja sempre apelativo, a sua popularidade significa que o nome de domínio que pretendes pode já estar registado, o que pode ser frustrante.
Felizmente, a ferramenta de pesquisa de nomes de domínio é tua amiga. Ser-te-ão mostradas muitas alternativas válidas nos resultados apresentados e, entre elas, estão os domínios de topo com código de país (ccTLDs). Algumas destas opções podem alinhar-se perfeitamente com a localização do país do teu negócio, oferecendo-te um muito necessário suspiro de alívio.
Imagina que estás a lançar uma agência de recrutamento no Canadá. Nesse caso, o domínio .ca é uma escolha natural. Ou, se geres uma agência de viagens nos EUA, o domínio .us faria sentido, pois reflete a tua localização e acrescenta credibilidade junto dos clientes locais.
Alguns ccTLDs ganharam novas utilizações para além das suas raízes geográficas. Vê o domínio .to, que originalmente pertencia a Tonga, mas que agora é usado para jogos de palavras inteligentes, travel.to, ou send.to.
Esperemos que já te estejas a sentir mais otimista e que saibas que nem tudo está perdido se não conseguires obter esse .com. Um ccTLD pode ser a alternativa perfeita e brilhante para o teu negócio.
Vamos descobrir se isso é verdade no teu caso. E, se procuras mais informações sobre como escolher “o tal” para a tua marca, lê o nosso blogue sobre erros comuns a evitar ao procurar um nome de domínio.
O que é um ccTLD?
Primeiro, o básico. Um ccTLD, ou domínio de topo com código de país, é uma extensão de domínio atribuída a um país ou território geográfico específico. Cada ccTLD é normalmente gerido pelo respetivo país, que regula a forma como os domínios podem ser usados.
Aqui tens alguns exemplos de ccTLDs e as localizações que representam:
|
Um ccTLD é normalmente escolhido por indivíduos, empresas ou organizações que querem expandir a sua presença online numa localização específica.
Qual é a diferença entre um ccTLD e um gTLD?
A principal diferença entre um domínio de topo com código de país (ccTLD) e um domínio de topo genérico (gTLD) é a sua utilização pretendida.
Enquanto os ccTLDs são específicos de um país, os gTLDs não estão ligados a nenhum país ou território geográfico em particular. Em vez disso, baseiam-se em temas ou setores amplos, como .store, .actor ou .blog.
O que é um GeoTLD?
Os domínios de topo geográficos (GeoTLDs) estão focados em cidades ou regiões específicas. Normalmente, são usados para promover uma identidade local e reforçar a ligação a uma determinada área.
Aqui tens alguns exemplos de GeoTLDs e as localizações que representam:
|
Embora tanto os ccTLDs como os GeoTLDs estejam ligados a localizações geográficas, os GeoTLDs focam-se mais em áreas menores, como cidades ou regiões, enquanto os ccTLDs representam países inteiros.
O que é um IDN?
Os nomes de domínio internacionalizados (IDNs) permitem que os nomes de domínio sejam escritos em alfabetos não latinos ou incluam caracteres acentuados. Isto significa que os nomes de domínio podem aparecer em chinês, cirílico ou hindi.
|
Os IDNs permitem que os utilizadores locais acedam a websites nas suas línguas nativas. Isto ajuda a tornar a Internet mais inclusiva e fácil de usar para regiões com alfabetos não latinos — um benefício que é sempre bem-vindo.
Como pode um ccTLD ajudar o teu negócio?
Há muitas formas de um ccTLD ajudar o teu negócio a ter sucesso, independentemente do teu setor. Como acontece com qualquer domínio de topo, trata-se de criar confiança, melhorar a visibilidade e atingir o público certo para o teu mercado específico. No entanto, um ccTLD oferece o benefício adicional de associar o teu negócio a um país em particular.
Credibilidade local
Um ccTLD pode ajudar-te a direcionar clientes num país ou região específicos, quer tenhas uma cadeia de cafés no Reino Unido e tenhas registado rachelscoffee.co.uk, quer sejas dono de uma agência de recrutamento na Índia com rachelsagency.in.
Os clientes podem preferir interagir com empresas locais, não apenas por conveniência, mas também por uma compreensão local da língua e da cultura da região.
Confiança e segurança
Estar associado à área local pode ajudar a inspirar confiança e segurança na tua marca. Por exemplo, um domínio .au sugere que a empresa opera na Austrália ou está focada nesse país, o que dá a impressão de que compreenderá as necessidades dos clientes.
Um domínio local pode ajudar os utilizadores a sentirem-se confiantes no que diz respeito a pagamento e envio, e criar certas expectativas, como o facto de as transações serem processadas na moeda local e os envios serem mais rápidos. Além disso, a presença de avaliações locais sobre os artigos reforçará a confiança e ajudará a criar segurança nos teus produtos ou serviços.
Otimização para motores de busca (SEO)
Motores de busca como o Google dão prioridade ao conteúdo local. Vais notar isso se pesquisares por cafés — se estiveres atualmente a viver em Itália e a pesquisar a partir de lá, não te será mostrado um café no centro de Nova Iorque nos resultados da pesquisa.
Quais são as desvantagens de usar um ccTLD para o teu negócio?
Embora os ccTLDs ofereçam fortes benefícios para a localização e a criação de confiança, podes enfrentar alguns desafios.
Restrições regionais
Tal como todos os TLDs, os ccTLDs são geridos por registos de domínios. Cada país tem o seu próprio registo, que supervisiona e regula a utilização do seu ccTLD.
As restrições comuns impostas pelos registos podem incluir requisitos de presença local, como o registante ter uma presença física de uma entidade legal dentro do país. Outras podem estar disponíveis apenas para residentes ou cidadãos do país.
Gerir vários domínios
Imagina que és uma marca global a operar em vários países. Gerir vários ccTLDs pode tornar-se complexo, uma vez que cada ccTLD pode ter requisitos de registo, processos e calendários de renovação diferentes, o que pode aumentar a carga administrativa.
Alcance internacional limitado
Um ccTLD ajuda a localizar a oferta do teu negócio, mas também pode limitar o seu apelo à escala global. Vê, por exemplo, um ccTLD .us. Clientes de outros países fora dos EUA podem pensar que o website e, por conseguinte, o negócio, se destinam apenas ao mercado dos EUA.
Custos acrescidos
Alguns ccTLDs são mais caros de registar do que os TLDs genéricos. Se és uma marca global, os custos podem aumentar rapidamente quando registas ccTLDs em muitos países.
O que funciona para um país pode não ser eficaz noutro. Pode ser necessário contratar equipas localizadas para gerir cada mercado, desde jurídico e finanças até marketing e TI, aumentando os teus custos.
Que fatores tens de considerar antes de escolher um ccTLD?
Antes de decidires registar um ccTLD para o teu negócio, há alguns fatores-chave que devem ser considerados.
A localização do teu negócio
Alguns ccTLDs podem impor restrições de registo, como requisitos de presença local, por exemplo um endereço físico dentro do país específico.
E, se os teus planos futuros envolverem expandir para diferentes países, considera se precisas de ccTLDs adicionais para cada região para ajudar a localizar a tua presença online.
O teu público-alvo
Se o teu público principal estiver num país específico, um ccTLD deve ser direcionado para essa localização, criando confiança no local onde fazes negócio. Um ccTLD como .nl pode atrair utilizadores nos Países Baixos e mostrar que a tua empresa compreende a cultura neerlandesa.
Disponibilidade do domínio e concorrência local
Como dizem os Rolling Stones, nem sempre podes ter aquilo que queres. Um determinado ccTLD pode não estar disponível para registo, especialmente se contiver palavras comuns.
Pesquisa a concorrência local e vê se usam ccTLDs. Se usarem, talvez precises de fazer o mesmo para te manteres competitivo no mercado que escolheste.
Escalabilidade
Já pensaste no futuro do teu negócio? Dominação mundial? Se sim, um ccTLD pode afetar o teu alcance global. Para atingir um público internacional, considera registar um ccTLD juntamente com um gTLD para manteres as tuas opções em aberto.
Estratégia de otimização para motores de busca (SEO)
Sabes que os ccTLDs podem melhorar a tua posição no ranking num país específico, mas também podem limitar a tua visibilidade nos motores de busca fora desse país. Podes querer considerar usar ccTLDs para vários países, mas isso exigirá construir autoridade de domínio em cada país.
Utilização de ccTLDs
Alguns ccTLDs transcenderam as suas origens geográficas e ganharam popularidade em nichos de mercado e setores. Pesquisa o ccTLD que queres usar e decide se continua alinhado com os objetivos do teu negócio.
Em destaque: ccTLDs populares
Vamos analisar alguns domínios de topo com código de país populares disponíveis para registo, especificamente associados ao seu país de origem.
.es
O domínio .es está predominantemente ligado a Espanha e é usado por empresas espanholas, residentes e organizações governamentais.
.au
Se quiseres registar um .au, tens de cumprir os requisitos de presença australiana, o que significa que este domínio é altamente localizado.
.jp
Tal como no .au, os registantes do domínio .jo têm de ter presença legal no Japão. O .jp é utilizado predominantemente por empresas, instituições e indivíduos japoneses.
Alguns ccTLDs são usados para fins diferentes da sua intenção original?
Muitos ccTLDs evoluíram para além das suas raízes geográficas e podem ser perfeitos para o teu negócio.
Aqui tens alguns exemplos:
.io
Tal como o domínio .ai, o .io foi inicialmente o ccTLD do Território Britânico do Oceano Índico e também foi adotado por empresas tecnológicas em todo o mundo. Escolhe-o para a tua empresa de desenvolvimento de software ou curso de programação para estudantes.
.co
O .co da Colômbia é agora visto como uma alternativa global ao domínio número um do mundo, o .com. Associado a empresas e corporações, o .co está muitas vezes mais disponível do que o .com, o que o torna uma escolha apelativa.
.ai
Originalmente atribuído a Anguila, o domínio .ai tornou-se uma escolha popular para empresas de inteligência artificial. Se vendes software de automação ou robôs apanhadores de fruta, este pode ser o domínio para o teu negócio.
Em destaque: O2 e o domínio .co.uk
A gigante das telecomunicações O2 usou o ccTLD .co.uk para consolidar a sua presença no mercado local no Reino Unido e criar confiança e credibilidade junto dos clientes britânicos.
O ccTLD sinalizou de imediato que a empresa se focava no mercado do Reino Unido e ajudou a O2 a construir uma forte identidade de marca e a obter uma classificação elevada em pesquisas feitas no Reino Unido.
Num setor como o das telecomunicações, a confiança é vital. Os clientes preferem muitas vezes trabalhar com empresas locais e bem estabelecidas; ao usar um ccTLD como .co.uk, a O2 conseguiu criar uma presença digital localizada através da marca e da estratégia online.
Como verificas a disponibilidade de um ccTLD?
Agora que identificaste um ccTLD como algo indispensável para o teu negócio, tens de visitar o website de um registrador de domínios de confiança e ver se está disponível.
Depois, segue estes passos:
Encontra a ferramenta de pesquisa de nomes de domínio.
Introduz o nome de domínio que gostarias de registar juntamente com o ccTLD específico da tua escolha, por exemplo, colleencoffee.au.
Verifica os requisitos específicos do ccTLD escolhido e revê as regras antes de avançares.
Regista o teu domínio e toma nota das regras de renovação. Considera ativar a renovação automática para garantires que nunca perdes o teu domínio.
É assim tão simples.
Perguntas frequentes
Um código de país é o código de duas letras usado nos domínios de topo com código de país (ccTLDs) e é atribuído a um país ou região específicos.
Inicialmente atribuído ao Território Britânico do Oceano Índico, o domínio .io está agora associado a empresas de tecnologia, startups e programadores. Isto acontece porque, no mundo da tecnologia, “IO” é frequentemente usado como abreviatura de “input/output”, um termo comum na informática.
O domínio .me é o ccTLD de Montenegro, mas ganhou popularidade devido ao seu potencial de branding. É a escolha perfeita para sites pessoais, blogues, portefólios e utilizadores que querem criar um site personalizado para o seu público.
O .co é frequentemente visto como uma alternativa ao .com (uma vez que muitos domínios .com já estão registados) e é normalmente associado a empresas, corporações ou comércio. Tecnicamente, o .co é o ccTLD da Colômbia; no entanto, não existem restrições geográficas à sua utilização, o que o torna uma excelente escolha para empresas em todo o mundo.
O domínio .cc está associado às Ilhas Cocos (Keeling), um território da Austrália. Agora, tal como muitos outros ccTLDs, é usado em todo o mundo e por organizações com “CC” nos seus nomes, como empresas de consultoria, empresas comerciais e clubes de críquete.
Artigos sugeridos
Partilha a tua opinião